To gather and arrange (documents, data, or information) in a systematic way.

दस्तावेज़ों, डेटा, या सूचना को एक व्यवस्थित तरीके से इकट्ठा और क्रमबद्ध करना।

English Usage: The librarian will collate the research papers before distributing them to the students.

Hindi Usage: पुस्तकालयाध्यक्ष शोध पत्रों को छात्रों को वितरित करने से पहले क्रमबद्ध करेगा।

To arrange systematically in groups or categories.

समूहों या श्रेणियों में व्यवस्थित रूप से क्रमबद्ध करना।

English Usage: Please sort these files by date.

Hindi Usage: कृपया इन फ़ाइलों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange data in a certain order.

डेटा को एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: You need to sort the strings before processing them.

Hindi Usage: आपको उन्हें संसाधित करने से पहले स्ट्रिंग्स को क्रमबद्ध करना होगा।

To arrange or organize items in a particular order.

वस्तुओं को एक विशेष क्रम में व्यवस्थित करना या वर्गीकृत करना।

English Usage: Please sort the files by date before filing them away.

Hindi Usage: कृपया फाइलों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें पहले उन्हें फाइल करने से पहले।

To arrange items in an orderly manner.

किसी वस्तु को क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: I am sorting the books on the shelf.

Hindi Usage: मैं अलमारी में किताबों को क्रम में व्यवस्थित कर रहा हूँ।

to arrange or assemble in order

क्रमबद्ध करना या इकट्ठा करना

English Usage: She marshals her thoughts before speaking at the conference.

Hindi Usage: वह सम्मेलन में बोलने से पहले अपने विचारों को क्रमबद्ध करती है।

To arrange or organize in a particular sequence.

क्रमबद्ध करना

English Usage: Please order the files by date.

Hindi Usage: कृपया फाइलों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange or organize again after a previous sorting.

पुनः क्रमबद्ध करना

English Usage: After reviewing the data, we decided to re-sort the lists to improve accuracy.

Hindi Usage: डेटा की समीक्षा करने के बाद, हमने सटीकता में सुधार करने के लिए सूचियों को पुनः क्रमबद्ध करने का निर्णय लिया।

To arrange items in a specific order.

क्रमबद्ध करना

English Usage: We need to sort the files by date in descending order.

Hindi Usage: हमें फाइलों को तारीख के अनुसार अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने की आवश्यकता है।

To arrange or categorize data electronically or with the use of digital tools.

डेटा को इलेक्ट्रॉनिक रूप से या डिजिटल उपकरणों के उपयोग से व्यवस्थित या वर्गीकृत करना।

English Usage: We need to digital sort the records for easier access.

Hindi Usage: हमें अभिलेखों को आसान पहुँच के लिए डिजिटल क्रम में लाने की आवश्यकता है।

To arrange or organize something in a particular sequence or pattern.

क्रमबद्ध करना

English Usage: Please order the files by date.

Hindi Usage: कृपया फाइलों को दिनांक के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange or organize in a specific sequence.

एक विशिष्ट अनुक्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: Please order the reports by date before submitting them.

Hindi Usage: कृपया रिपोर्टों को तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange items in a certain order or category.

क्रमबद्ध करना

English Usage: She is sorting items into different boxes.

Hindi Usage: वह विभिन्न बॉक्स में वस्तुओं को क्रमबद्ध कर रही है।

To arrange data or items in a particular order or sequence.

डेटा या वस्तुओं को विशेष क्रम या अनुक्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: We need to sort the data by the sorting column before we analyze it.

Hindi Usage: हमें डेटा को एनालाइज करने से पहले क्रमबद्धता स्तंभ द्वारा व्यवस्थित करना होगा।

To arrange or organize in a specific sequence

क्रमबद्ध करना

English Usage: Please order the files alphabetically.

Hindi Usage: कृपया फ़ाइलों को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करें।

To place something in a new order or sequence.

नए क्रम में रखना

English Usage: We need to reorder the products to ensure they are displayed correctly.

Hindi Usage: हमें उत्पादों को नए क्रम में रखना होगा ताकि वे सही तरीके से प्रदर्शित हों।

to arrange in a particular order

एक विशेष क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: Please sequence the files before submitting them.

Hindi Usage: कृपया फाइलों को सबमिट करने से पहले क्रमबद्ध करें।

To organize or classify data using a specific algorithm or method.

डेटा को एक विशिष्ट एल्गोरिदम या विधि का उपयोग करके व्यवस्थित या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: We need to sort the program's output to make it easier to analyze.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम के आउटपुट को इस तरह से क्रमबद्ध करना है कि इसे विश्लेषण करना आसान हो।

To arrange in a specific order or sequence.

एक विशेष क्रम या अनुक्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: The staggered schedule helped manage the flow of customers.

Hindi Usage: स्टैगर किये गए शेड्यूल ने ग्राहकों के प्रवाह को प्रबंधित करने में मदद की।

To arrange or organize something in a specific sequence.

क्रमबद्ध करना

English Usage: Please order the files by date.

Hindi Usage: कृपया फाइलों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange or organize in a specific way.

क्रमबद्ध करना

English Usage: Please order these documents by date.

Hindi Usage: कृपया इन दस्तावेजों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें।

To arrange or organize elements in a particular sequence.

तत्वों को एक विशेष अनुक्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: We need to order the data before calculating the order statistics.

Hindi Usage: हमें क्रम सांख्यिकी की गणना करने से पहले डेटा को क्रमबद्ध करना चाहिए।

To arrange or organize in a series or order.

एक श्रृंखला में व्यवस्थित करना।

English Usage: "Please serial the documents before submitting them."

Hindi Usage: "कृपया दस्तावेज़ों को जमा करने से पहले श्रृंखला में व्यवस्थित करें।"

to assign a position

एक स्थिति सौंपना

English Usage: They will rank the participants based on their performance.

Hindi Usage: वे प्रतिभागियों को उनके प्रदर्शन के आधार पर रैंक करेंगे।

To arrange or organize systematically.

व्यवस्थित रूप से क्रमबद्ध या संगठित करना।

English Usage: They need to order the files according to the date received.

Hindi Usage: उन्हें प्राप्ति की तिथि के अनुसार फाइलों को क्रमबद्ध करने की आवश्यकता है।

To arrange or organize in a sequential manner.

अनुक्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: He will order the files before the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक से पहले फाइलों को व्यवस्थित करेगा।

To arrange or classify in a particular order.

क्रमबद्ध करना

English Usage: He decided to range the books by genre.

Hindi Usage: उसने पुस्तकों को जौनर के अनुसार क्रमबद्ध करने का निर्णय लिया।

To organize events or tasks in a logical order.

घटनाओं या कार्यों को तार्किक क्रम में संगठित करना।

English Usage: The team needs to sequence set the project tasks for better efficiency.

Hindi Usage: टीम को बेहतर दक्षता के लिए प्रोजेक्ट कार्यों को क्रमबद्ध करना चाहिए।

To arrange in a table or tabular form.

तालिका या समतल रूप में व्यवस्थित करना।

English Usage: She will tabular the results to show the comparison clearly.

Hindi Usage: वह परिणामों को स्पष्ट तुलना दिखाने के लिए तालिका के रूप में व्यवस्थित करेगी।

to arrange (to organize or place systematically)

क्रमबद्ध करना

English Usage: She will order the files according to their dates.

Hindi Usage: वह फाइलों को उनकी तारीखों के अनुसार क्रमबद्ध करेगी।

To arrange or organize items in a specific order for easy retrieval.

किसी विशेष क्रम में वस्तुओं को व्यवस्थित या क्रमबद्ध करना ताकि उन्हें आसानी से पाया जा सके।

English Usage: The librarian decided to index the books by genre.

Hindi Usage: पुस्तकालयाध्यक्ष ने पुस्तकों को श्रेणी के अनुसार क्रमबद्ध करने का निर्णय लिया।

To arrange or organize something in a particular way.

किसी चीज को विशेष तरीके से व्यवस्थित करना।

English Usage: Please order the books by their publication date.

Hindi Usage: कृपया पुस्तकों को उनके प्रकाशन की तारीख के अनुसार व्यवस्थित करें।

To arrange or adapt in a particular sequence or timing.

किसी विशेष क्रम या समय में व्यवस्थित या अनुकूलित करना।

English Usage: We need to phase our efforts to meet the deadline.

Hindi Usage: हमें समय सीमा को पूरा करने के लिए अपने प्रयासों को चरणबद्ध करना होगा।

To arrange in a particular order.

विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: We need to sequence the tasks for better efficiency.

Hindi Usage: हमें कार्यों को बेहतर दक्षता के लिए क्रमबद्ध करना चाहिए।

To convert data into a format suitable for transmission or storage.

डेटा को प्रसारण या भंडारण के लिए उपयुक्त रूप में बदलना

English Usage: We need to serialize the data before sending it over the network.

Hindi Usage: हमें नेटवर्क पर भेजने से पहले डेटा को क्रमबद्ध करना होगा।

To arrange or publish items in a series.

वस्तुओं को एक श्रृंखला में व्यवस्थित करना या प्रकाशित करना।

English Usage: The author decided to serial the book, releasing one chapter at a time.

Hindi Usage: लेखक ने पुस्तक को क्रमबद्ध करने का निर्णय लिया, एक समय में एक अध्याय जारी करके।

To determine the order of operations or events.

ऑपरेशनों या घटनाओं के क्रम को निर्धारित करना।

English Usage: The project manager will sequence the tasks for better efficiency.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट मैनेजर बेहतर कुशलता के लिए कार्यों को अनुक्रमित करेगा।

To arrange goods in a specific order for distribution.

वितरण के लिए सामान को विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: We need to sort the packages before shipping.

Hindi Usage: हमें शिपिंग से पहले पैकेज को क्रमबद्ध करने की आवश्यकता है।

to arrange items without a specific order (rare usage)

विशेष क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: I will unordered the books if I find a better system.

Hindi Usage: अगर मुझे एक बेहतर प्रणाली मिलेगी, तो मैं किताबों को विशेष क्रम में व्यवस्थित कर दूंगा।

To arrange or select in a specific order.

क्रमबद्ध करना

English Usage: We need to sequentially process the data to analyze the trends.

Hindi Usage: हमें डेटा को क्रमबद्ध तरीके से संसाधित करने की आवश्यकता है ताकि रुझानों का विश्लेषण किया जा सके।

To arrange in a disc shape

डिस्क के आकार में क्रमबद्ध करना

English Usage: The designer will disc the components for better flow.

Hindi Usage: डिजाइनर प्रवाह में सुधार के लिए घटकों को डिस्क करेगा।

To categorize or organize in a numbered sequence.

संख्या के क्रम में वर्गीकृत करना या व्यवस्थित करना।

English Usage: Please form the numbers in ascending order for better clarity.

Hindi Usage: कृपया बेहतर स्पष्टता के लिए संख्याओं कोAscending क्रम में बनाएं।

To organize or arrange something in a structured manner (less common usage).

किसी चीज़ को व्यवस्थित तरीके से संगठित या क्रमबद्ध करना।

English Usage: They systematically organized the files to improve efficiency.

Hindi Usage: उन्होंने दक्षता बढ़ाने के लिए फ़ाइलों को व्यवस्थित तरीके से क्रमबद्ध किया।

To systematically arrange or organize the cards in a sequential order.

क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: He spent the evening serialing the cards for the tournament.

Hindi Usage: उसने शाम को टूर्नामेंट के लिए कार्ड्स को क्रमबद्ध करने में बिताया।

The process of arranging items in a specific order.

किसी विशेष क्रम में वस्तुओं को व्यवस्थित करने की प्रक्रिया

English Usage: The sorting of files took longer than expected.

Hindi Usage: फाइलों का क्रमबद्ध करना अपेक्षा से अधिक समय ले लिया।